100万人になったネリッサ、3年前の初配信を流して当時の自分に「痛くないよ、自分を疑わないで」【ホロライブEN】
リアクション
2026年08月13日
【元動画】Today, I turn 3! But so do you~ + Announcements of announcements | 3RD ANNIVERSARY
https://www.youtube.com/watch?v=jA6-A-BCRC8
初配信はこちらです
【DEBUT】Nerissa Ravencroft, at your service~ #hololiveEnglish #holoAdvent
https://www.youtube.com/watch?v=gg3SrFzHn9M
ホロライブENのネリッサ・レイヴンクロフトさんの3周年記念配信からの切り抜きです。
この配信で彼女は、3年前の初配信（2023年7月31日）をそのまま流しながら、
当時の自分に話しかけていきます。
3年前「闇から生まれたレイヴン。悪魔の子」
→ いま「誰が喋ってるのか分からなくなる。私なのか、過去リッサなのか、過去過去リッサなのか」
3年前「あら、なあに？ 可愛いじゃない」
→ いま「痛かったかな？ いや、好き。可愛いと思った。痛くないよ、自分を疑わないで」
3年前「ずっと私の話を聞いてたの？」
→ いま「初配信は本当に誇りだった。今も誇りに思ってる」
3年前「それとも、私が怖くないの？ 大丈夫、傷つけたりしないから」
→ いま「これが君たちの誕生。初めて自分を見た瞬間。ジェイルバード。そして今は100万人いる」
3年前「登録者50万人にもなりたい。だからみんな、力を貸して」
→ いま「達成した。そして3年目で100万人に届いた」
3年前「JP先輩ときちんと話せるようになりたい。私が日本語を話せないせいで、気を遣わせなくて済むように」
→ いま「正直、たぶん無理だと思う。でも、日本に来てから日本語はかなり上達した」
そして見終わって、こう言います。
「初配信、こんなに短かったっけ」
※この動画では、画面いちばん上のグレーの字が3年前の初配信の声、下の青い字がいまの本人の声です
※英語字幕では3年前の声に [2023] を付けています
※画面に何人もネリッサさんがいるのは、初配信を再生しているためです
※配信の後半では1stアルバムの制作も発表しています（2026年7月31日時点で発売日は未定）
※この動画で流れている初配信はこちらです
【DEBUT】Nerissa Ravencroft, at your service~ #hololiveEnglish #holoAdvent
https://www.youtube.com/watch?v=gg3SrFzHn9M
※ネリッサさんは歌が本業のホロライブEN Adventのメンバーです
※「ジェイルバード（Jailbird）」はファンネームです
【チャプター】
0:00 3周年の挨拶「3年も経ったなんて信じられない」
0:24 3年前の初配信を再生「私なのか、過去リッサなのか、過去過去リッサなのか」
1:01 3年前の自分に「痛くないよ。自分を疑わないで」
1:22 「これが君たちの誕生」「そして今は100万人いる」
1:37 3年前「登録者50万人にもなりたい」→「3年目で100万人に届いた」
1:53 3年前「先輩に気を遣わせたくないから日本語を」→ いまの答え
2:19 見終わって「昔のネリッサたち」「どれが今のリッサ？」
2:51 「初配信、こんなに短かったっけ」
3:03 「ホロライブに入れたら終わりじゃない。そこからが本当の旅の始まり」
3:33 「ここまで来られたのは、みんながくれた愛のおかげ」
4:06 （終了画面）
【タレント】
ネリッサ・レイヴンクロフト / Nerissa Ravencroft（hololive English -Advent-）
https://www.youtube.com/@NerissaRavencroft
【使用素材（ホロぐら／hololive English 3D Repeat・公式アニメ）】※リアクションカットインとして引用
My UwU's Bring All The Jailbirds To The Yard（hololive English 3D Repeat）
https://www.youtube.com/watch?v=BeIGZVXPPa4
アイドルちゅきちゅきデーモン
https://www.youtube.com/watch?v=IYh2BM-Jt-8
Ope!...She Did It Again（hololive English 3D Repeat）
https://www.youtube.com/watch?v=pz5JNJs66oM
※この動画はカバー株式会社の二次創作ガイドラインに沿って制作しています
https://hololivepro.com/terms/
※翻訳は意訳を含みます。誤訳があればコメントでご指摘ください
#ホロライブ #hololive #ネリッサレイヴンクロフト #NerissaRavencroft #ホロライブEN #hololiveEN #Advent #切り抜き #日本語翻訳 #3周年 #初配信
https://www.youtube.com/watch?v=jA6-A-BCRC8
初配信はこちらです
【DEBUT】Nerissa Ravencroft, at your service~ #hololiveEnglish #holoAdvent
https://www.youtube.com/watch?v=gg3SrFzHn9M
ホロライブENのネリッサ・レイヴンクロフトさんの3周年記念配信からの切り抜きです。
この配信で彼女は、3年前の初配信（2023年7月31日）をそのまま流しながら、
当時の自分に話しかけていきます。
3年前「闇から生まれたレイヴン。悪魔の子」
→ いま「誰が喋ってるのか分からなくなる。私なのか、過去リッサなのか、過去過去リッサなのか」
3年前「あら、なあに？ 可愛いじゃない」
→ いま「痛かったかな？ いや、好き。可愛いと思った。痛くないよ、自分を疑わないで」
3年前「ずっと私の話を聞いてたの？」
→ いま「初配信は本当に誇りだった。今も誇りに思ってる」
3年前「それとも、私が怖くないの？ 大丈夫、傷つけたりしないから」
→ いま「これが君たちの誕生。初めて自分を見た瞬間。ジェイルバード。そして今は100万人いる」
3年前「登録者50万人にもなりたい。だからみんな、力を貸して」
→ いま「達成した。そして3年目で100万人に届いた」
3年前「JP先輩ときちんと話せるようになりたい。私が日本語を話せないせいで、気を遣わせなくて済むように」
→ いま「正直、たぶん無理だと思う。でも、日本に来てから日本語はかなり上達した」
そして見終わって、こう言います。
「初配信、こんなに短かったっけ」
※この動画では、画面いちばん上のグレーの字が3年前の初配信の声、下の青い字がいまの本人の声です
※英語字幕では3年前の声に [2023] を付けています
※画面に何人もネリッサさんがいるのは、初配信を再生しているためです
※配信の後半では1stアルバムの制作も発表しています（2026年7月31日時点で発売日は未定）
※この動画で流れている初配信はこちらです
【DEBUT】Nerissa Ravencroft, at your service~ #hololiveEnglish #holoAdvent
https://www.youtube.com/watch?v=gg3SrFzHn9M
※ネリッサさんは歌が本業のホロライブEN Adventのメンバーです
※「ジェイルバード（Jailbird）」はファンネームです
【チャプター】
0:00 3周年の挨拶「3年も経ったなんて信じられない」
0:24 3年前の初配信を再生「私なのか、過去リッサなのか、過去過去リッサなのか」
1:01 3年前の自分に「痛くないよ。自分を疑わないで」
1:22 「これが君たちの誕生」「そして今は100万人いる」
1:37 3年前「登録者50万人にもなりたい」→「3年目で100万人に届いた」
1:53 3年前「先輩に気を遣わせたくないから日本語を」→ いまの答え
2:19 見終わって「昔のネリッサたち」「どれが今のリッサ？」
2:51 「初配信、こんなに短かったっけ」
3:03 「ホロライブに入れたら終わりじゃない。そこからが本当の旅の始まり」
3:33 「ここまで来られたのは、みんながくれた愛のおかげ」
4:06 （終了画面）
【タレント】
ネリッサ・レイヴンクロフト / Nerissa Ravencroft（hololive English -Advent-）
https://www.youtube.com/@NerissaRavencroft
【使用素材（ホロぐら／hololive English 3D Repeat・公式アニメ）】※リアクションカットインとして引用
My UwU's Bring All The Jailbirds To The Yard（hololive English 3D Repeat）
https://www.youtube.com/watch?v=BeIGZVXPPa4
アイドルちゅきちゅきデーモン
https://www.youtube.com/watch?v=IYh2BM-Jt-8
Ope!...She Did It Again（hololive English 3D Repeat）
https://www.youtube.com/watch?v=pz5JNJs66oM
※この動画はカバー株式会社の二次創作ガイドラインに沿って制作しています
https://hololivepro.com/terms/
※翻訳は意訳を含みます。誤訳があればコメントでご指摘ください
#ホロライブ #hololive #ネリッサレイヴンクロフト #NerissaRavencroft #ホロライブEN #hololiveEN #Advent #切り抜き #日本語翻訳 #3周年 #初配信
