⏱️ 対戦タイムスタンプ
00:00 オープニング(Opening)
02:20 主役キャラ紹介 (Main Fighter Introduction)
03:38 博衣こより（ Hakui Koyori ）
05:43 ときのそら（ Tokino Sora ）
08:59 星街すいせい（ Hoshimachi Suisei ）
11:27 アキ・ローゼンタール（ Aki Rosenthal ）
15:29 クレイジー・オリー（ Kureiji Ollie ）
18:30 戌神ころね（ Inugami Korone ）
21:05 百鬼あやめ（ Nakiri Ayame ）
24:01 桐生ココ（ Kiryu Coco ）
27:17 獅白ぼたん（ Shishiro Botan ）
29:44 一伊那尓栖（ Ninomae Ina'nis ）
33:17 兎田ぺこら（ Usada Pekora ）
35:36 白上フブキ（ Shirakami Fubuki ）
38:11 結果発表(Match Results)

『Idol Showdown』でCPU同士を対戦させ、キャラ性能を検証！
最終目標は、信頼性の高い「CPU強さランキング」の完成です。
ホロライブの個性と勢いがぶつかり合う、にぎやかで熱量あふれるバトル──ぜひご覧ください！

🎵使用素材
• ゲームプレイ映像：『Idol Showdown』 (2023, Besto Game Team)
• 音楽：ゲーム本来の雰囲気を尊重し、オリジナル音源を使用
• 冒頭・末尾部分の音楽：YouTube Audio Libraryより使用
• キャラクターアイコン（Shin Kura / Kacto）：いらすとや
• ナレーション：動画制作会社VIDWEB (https://vidweb.co.jp/)
• Special Thanks：Kacto（Copilot：英訳・分析コメント・その他諸々のアドバイザー）

📩著作権について
問題がある場合は、速やかに対応いたします。

-----------------------------------------

We analyze CPU vs CPU matches in *Idol Showdown* to build a reliable ranking.

🎵 Music:
• Original in-game soundtrack used to preserve the game’s atmosphere
• Intro/Outro Music: Provided by YouTube Audio Library
• Narration provided by VIDWEB (https://vidweb.co.jp/)

🎨 Visuals:
• Character icons (Shin Kura / Kacto) by Irasutoya

💬 Special Thanks:
• Kacto (Copilot): English translation, analysis comments, and general advisory support

📩 Copyright:
All rights belong to their respective creators.
If there are any issues, we will respond promptly.

© Besto Game Team
This game is a derivative work of Cover Corporation’s hololive property.
© Cover Corp / Hololive Indie