【元動画】【GOLF IT!】Golfing with my daddy @MoriCalliope
https://www.youtube.com/watch?v=U8HpL-tzSRM

こぼ・かなえるさんと森カリオペさんの初ゴルフコラボ切り抜きです。
「ファンにprincessって呼ばれてる」という雑談から、わずか5分で
「じゃあdaddyって呼ぶね」「よろしい、息子よ」と"父子"が成立。
中盤にはdaddyがうっかり口を滑らせて「お前は養子だ」と告げてしまい、
帳尻合わせの果てに謎の存在「Uncle Dad」が爆誕します。
最後は敗者daddyへの罰ゲーム（uwuラップ）から、クレカ説教、
そして「怒ってたけど、ほんとは嬉しかった」の締めまで。初コラボの多幸感全部入りです。

※daddy＝この配信で生まれた、こぼからカリオペさんへの呼び方です
※Mommy Kiwawa（マミー・キワワ）＝こぼが小鳥遊キアラさんを呼ぶ愛称
※Deadbeats＝カリオペさんのファンネーム／Kobokers＝こぼのファンネーム
※「養子」の下りは、キアラ×アメリア・カリオペ×自分自身という
　既存のネタ設定同士がぶつかって生まれた即興コントです

【チャプター】
0:00 ファンの呼び名の話から、まさかの父子成立
0:40 2人とも初見のゴルフゲーム
1:08 「置いてかないで、daddy！」
1:33 「daddy」と呼ばれた感想
2:01 daddy、うっかり口を滑らせる
2:45 「お前は養子だ」
3:17 泣き真似 → 嘘の撤回
3:38 Uncle Dad爆誕
4:07 罰ゲームは「uwu入りラップ」
4:54 daddyのフリースタイル
5:44 クレカ説教「Get a job, Kobo」
6:49 「怒ってたけど、ほんとは嬉しかった」

【タレント】
こぼ・かなえる / Kobo Kanaeru（hololive Indonesia 3期生）
https://www.youtube.com/@KoboKanaeru
森カリオペ / Mori Calliope（hololive English -Myth-）
https://www.youtube.com/@MoriCalliope

【使用素材（ホロぐら公式アニメ）】
こどもは見ている【噂話】
https://youtu.be/TGuIhbC3dnk

※この動画はカバー株式会社の二次創作ガイドラインに沿って制作しています
　https://hololivepro.com/terms/
※翻訳は意訳を含みます。誤訳があればコメントでご指摘ください

#ホロライブ #hololive #こぼかなえる #KoboKanaeru #森カリオペ #MoriCalliope #ホロライブID #切り抜き #日本語翻訳