【元動画】
【3D DEBUT】BIG CAT MEANS BIG TROUBLE... in 3D! 😼RAOOOO~ #Raora3D
https://www.youtube.com/live/-0RzTyI5nOY?si=revw6h0zJYjPppk9

【Clair Obscur: Expedition 33】HIM (THE BIG ONE)【SUPERBOSSES SPOILERS】
https://www.youtube.com/live/YjBKxtm0Ohs?si=OMu9ITXvdXzA1dE3

タイムスタンプ / Time stamps 👇
すいません！素人が翻訳をしていますので、細かいところはスルーでお願いします🙇
I'm an amateur at translating, so please ignore any minor details.
00:00　ハグのシーン / Hug scene
00:41　様子がおかしいビブー / Weird Biboo

⭐️今日の英語表現解説コーナー⭐️
You’d be like ～
→ 「〜って言う（思う）だろうね」

would be like の省略形で、過去の時点で「そのとき君はこう言う（思う）だろう」と予測する表現。

【おすすめ動画】
[JP/ENG SUB] 尻相撲大会のナレーションを竹内順子さんに依頼した経緯を話すスバル Narration for the Butt Sumo Tournament【大空スバル/切り抜き】
https://youtu.be/cDn_3YrXWo8

[JP/ENG SUB]「俺のイナ」のお陰で知ってもらえるようになったとフレアに話すイナ People keep saying "Ore no Ina"!【一伊那尓栖/不知火フレア/切り抜き】
https://youtu.be/QxQ3h8CZNG8

[JP/ENG SUB] ラプラスとのASMRコラボへの意気込みを語るネリッサw ASMR collab with La+!【ネリッサ・レイヴンクロフト/ホロライブ/切り抜き】
https://youtu.be/ZpK-LID4Bxs

【ご本家】
@holoen_raorapanthera
@KosekiBijou

英語は鋭意勉強中ですので、温かく見守っていただけると幸いです！
Kaigai niki!
The English subtitles for this channel are input using a combination of machine translation and my poor English skills! Sorry if my translation is incorrect!!

If you find the English subtitles difficult to read, please leave a comment!

【通常動画のエンディング素材】
【BB素材】ちいさきいのち ちいみこみこきゅん踊らせてにぇ！
https://www.youtube.com/shorts/tmhp9IMDMks

#kosekibijou #raorapanthera #ホロライブ​ #hololiveenglish #hololiveclips #vtuber