[일본어 연습 및 번역 연습입니다! 오역이 있다면 알려주세요!]

과할 정도로 불쾌감을 주는 댓글이나 해당 탤런트를 비방하는 말은 삼가 해주세요. 기준을 넘었다고 판단되는 경우, 댓글이 삭제되거나 차단 될 수 있습니다.
해당 채널에서는 빨간약 혹은 염상과 같은 민감한 소재를 다루지 않습니다. 언급 자제 부탁드립니다.
(※빨간약 : 버튜버의 전생이나 실제 인물에 관한 내용)
(※염상 : 현재 논란이 되는 이슈 및 주제)

공식에서 발표가 되지 않았거나, 탤런트가 언급하지 않은 정보(출처가 명확하지 않은 정보)를 댓글에 쓰는 것은 삼가해주세요.

편집 - 꼬막무침(채널 본주)


[원본]
▶ 제목 : 【 #朝こよ 】fesEXPOおつかれさま！3/15はこよ誕生日！な火曜日の朝も朝こよ～！☀ #275 【博衣こより/hololive】

▶ 링크 : https://www.youtube.com/live/2hKW7bWi1pY?si=YOPLkl0vIdBzmIam



[아웃트로]
▶ 제목 : 【Jumpscare Scare Jump】３D見守りホラゲパート２・・怖いよおお【ホロライブ DEV_IS 響咲リオナ 虎金妃笑虎】

▶ 링크 : https://www.youtube.com/live/PPy82ZGj-AI?t=4990s



[영상에 등장한 탤런트 채널]
https://youtube.com/@hakuikoyori
https://youtube.com/@MizumiyaSu


[‼️추천 채널‼️]
이사키 리오나(響咲リオナ)🎤👑
▶️ 주소 : https://www.youtube.com/@IsakiRiona

아냐 멜핏사(Anya Melfissa)🍂
▶️ 주소 : https://youtube.com/@AnyaMelfissa

아카이 하아토(赤井はあと)❤️‍🔥
▶️ 주소 : https://youtube.com/@AkaiHaato

하쿠이 코요리(博衣こより)🧪
▶️ 주소 : https://youtube.com/@hakuikoyori



[편집 도움]
게으른 이치미(번역 및 소재 전달) @korean_ichimi
ゆきっす(번역 및 소재 전달) https://www.youtube.com/@%E3%82%86%E3%81%8D%E3%81%A3%E3%81%99-q8o
あやめグッズ強盗(번역 도움)@user-nakirigumi


#버튜버 #홀로라이브