【元動画】
もう1本グランプリ【#ゆくホロくるホロ2025】
https://www.youtube.com/live/Pk18ogU-zAM?si=zzn0x8cnlPaJlv-b

タイムスタンプ / Time stamps 👇
すいません！素人が翻訳をしていますので、細かいところはスルーでお願いします🙇
I'm an amateur at translating, so please ignore any minor details.
00:00　注文するカリオペ / Zenzai please!
00:54　最悪なギャグ / Terrible jokes
02:01　可愛くなるカリオペ / Cute drunk Calli
02:43　死神ジョーク / Grim Reaper joke
03:20　アキロゼ初日の出 / Sexy pose!

⭐今日の英語表現解説コーナー⭐
end up + ～ing
→「最終的に〜してしまう」
「結果として〜になる」という意味。

【おすすめ動画】
[JP/ENG SUB] 大空警察2025 で絶叫して無罪を主張するネリッサw I am Innocent!【大空スバル/ネリッサ・レイヴンクロフト/ハコス・ベールズ/切り抜き】
https://youtu.be/7tifIWUoIJA

[JP/ENG SUB] ジジがヤバいという噂に笑ってしまうスバルw Is Gigi yabai?【大空スバル/ジジ・ムリン/ホロライブ/切り抜き】
https://youtu.be/tOME9-4hMIA

[JP/ENG SUB] リオナのパフォーマンスを褒めちぎるキアラと、リオナの想い She's a Japanese diva!【小鳥遊キアラ/響咲リオナ/ホロライブ/切り抜き】
https://youtu.be/fC6D0YWwsuw

【ご本家】
@hololive

英語は鋭意勉強中ですので、温かく見守っていただけると幸いです！
Kaigai niki!
The English subtitles for this channel are input using a combination of machine translation and my poor English skills! Sorry if my translation is incorrect!!

If you find the English subtitles difficult to read, please leave a comment!

【通常動画のエンディング素材】
【BB素材】ちいさきいのち ちいみこみこきゅん踊らせてにぇ！
https://www.youtube.com/shorts/tmhp9IMDMks

本動画内の音楽・映像・画像等の著作権は、すべて各権利者様に帰属します。
権利を侵害する意図は一切ございません。
All rights belong to their respective owners.
This video is not intended to infringe any copyrights.

#moricalliope #アキロゼ #一条莉々華 #儒烏風亭らでん #響咲リオナ #虎金妃笑虎 #ホロライブ​ #hololive #hololiveclips #vtuber