【元動画 / Original Video】
【#ホロ金策サバイバル2】 IKUZO 【#1】
https://www.youtube.com/live/c_9IcdxM_aY?si=QiliQF0RxadwgpFc

画像引用元
https://ja.minecraft.wiki/w/%E3%82%AF%E3%83%AF

タイムスタンプ / Time stamps 👇🚨ご注意/Heads up!🚨👇
➡️素人なのでミス多めです‼️華麗にスルーでお願いします🙇
➡️I'm an amateur, so expect some mistakes‼️Please just ignore them! 🙇

00:00　ダジャレ / Ina's pun
00:51　ししろんを呼んだ？ / Did you call me?
01:34　ころねサンタ① / Korone santa #1
02:07　ころねサンタ② / Korone santa #2

⭐今日の英語表現解説コーナー⭐
pun
→
「ダジャレ」「語呂合わせ」などの意味。
　
いわゆるjokeとは異なるユーモア。

【おすすめ動画】
[JP/ENG SUB] リアルでもめっちゃ褒めてくるリズに困惑するござるさんw / Liz is hyping me up!【風真いろは/エリザベス・ローズ・ブラッドフレイム/切り抜き】
https://youtu.be/ESTm8CKnknc

[JP/ENG SUB] ラオーラの描いた金ビキニに興奮する神岡家w / Kamiokake surprised by Raora's art【猫又おかゆ/椎名唯華/ホロライブ/切り抜き】
https://youtu.be/Xe95Ixqp4Z8

[JP/ENG SUB] スト６でもシオリの格ゲー能力がバケモノクラスかもと怯えるビブーw / She's a Monster...!【古石ビジュー/ホロライブ/切り抜き】
https://youtu.be/D2gMJVidpek

【ご本家】
@NinomaeInanis

英語は鋭意勉強中ですので、温かく見守っていただけると幸いです！
Kaigai niki!
The English subtitles for this channel are input using a combination of machine translation and my poor English skills! Sorry if my translation is incorrect!!

If you find the English subtitles difficult to read, please leave a comment!

【通常動画のエンディング素材】
【BB素材】ちいさきいのち ちいみこみこきゅん踊らせてにぇ！
https://www.youtube.com/shorts/tmhp9IMDMks

本動画内の音楽・映像・画像等の著作権は、すべて各権利者様に帰属します。
権利を侵害する意図は一切ございません。
All rights belong to their respective owners.
This video is not intended to infringe any copyrights.

#ninomaeinanis #ホロライブ​ #hololiveenglish #hololiveclips #vtuber #戌神ころね #獅白ぼたん