想要Vivi請自己去看世界盃卻被Vivi扔去睡大街的族長！族長：我可能會被野狗吃掉的！【兔田佩克拉×綺綺羅羅薇薇】【hololive中文精華】【ホロライブ切り抜き】【中日字幕|附語法、單詞解釋】
リアクション
2026年07月17日
原直播：【ワールドカップ】W杯 アルゼンチン vs イングランド戦 全力応援！同時視聴！ぺこ！【ホロライブ/兎田ぺこら】
https://www.youtube.com/watch?v=1QyeseuG93c
#兎田ぺこら
#綺々羅々ヴィヴィ
儘量會從簡單語法、常出現單詞開始
本期語法：
〜のに“明明...、卻...”
單詞：
出禁（できん）：：禁止入内“出入り禁止”的簡稱
用意（ようい）：準備
ならぬ：不是、並非屬於“文語/古風表達”不常見
そっくりそのまま：原封不動
現地（げんち）：當地、現場
※本視頻遵循hololive的二次創作規範
同時基於自己的理解附上日語單詞、語法解釋，
致力於通過翻譯、剪輯、解說，製作具有教育意義的原創內容。
#vtuber #vtuber翻譯 #vtuberclips #vtuber精華
#vtuber切り抜き #vtuber切片 #vtubers #切り抜き
#ホロライブ #ホロライブ切り抜き #hololive
#hololive中文 #hololive精華 #hololiveclip #hololiveclips
#hololive翻譯
https://www.youtube.com/watch?v=1QyeseuG93c
#兎田ぺこら
#綺々羅々ヴィヴィ
儘量會從簡單語法、常出現單詞開始
本期語法：
〜のに“明明...、卻...”
單詞：
出禁（できん）：：禁止入内“出入り禁止”的簡稱
用意（ようい）：準備
ならぬ：不是、並非屬於“文語/古風表達”不常見
そっくりそのまま：原封不動
現地（げんち）：當地、現場
※本視頻遵循hololive的二次創作規範
同時基於自己的理解附上日語單詞、語法解釋，
致力於通過翻譯、剪輯、解說，製作具有教育意義的原創內容。
#vtuber #vtuber翻譯 #vtuberclips #vtuber精華
#vtuber切り抜き #vtuber切片 #vtubers #切り抜き
#ホロライブ #ホロライブ切り抜き #hololive
#hololive中文 #hololive精華 #hololiveclip #hololiveclips
#hololive翻譯
