初めてのクラウドワークスにチャレンジしてみました！
今回のお仕事はデータ入力。
作業内容自体はとても簡単なので、興味がある方ぜひ挑戦してみてください☆

처음으로 데이터 입력 부업에 도전해 봤어요!
한국에도 이런 크라우드 소싱 서비스가 있나요?

---------------------------------------------------------------------
【チャプター】
0:00 クラウドワークスに挑戦した / 클라우드웍스에 도전했
0:08 クラウドワークス・クラウドソーシングサービスの説明 / 클라우드웍스, 크라우드소싱 서비스 설명　
1:14 データ入力に挑戦 / 데이터 입력에 도전
2:08 実際に送った応募文 / 실제 보낸 지원서
4:48 応募してからすぐに連絡がきた / 지원하고 나서 바로 연락이 왔다
5:30 仕事内容 / 업무 내용
6:03 作業時間 / 작업 시간
7:03 お給料の金額 / 급료의 금액
7:47 時給計算すると... / 시급 계산하면...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
☆지원서 한국어 번역☆
만나서 반갑습니다. 모집 내용을 보고, 꼭 도움을 드리고자 하여 지원하게 되었습니다.

【지원 폼】

· 우저 이름 :
· 나이 : 27 세
・경험:없음(※eBay에서의 출품 경험은 없습니다만, BUYMA나 메르카리에서의 출품・판매 경험이 있습니다)
・1일에 가동할 수 있는 시간: 아르바이트 근무일(주 3일)은 1일 약 2시간, 휴일은 1일 5시간 정도의 가동이 가능합니다.
· 마음가짐 :
원래 EC 사이트에 흥미가 있어, 정중하고 요령과 임하는 작업이 자랑하기 때문에, 본 안건에 매우 매력을 느꼈습니다.
과거에는 BUYMA에서의 출품 작업이나 가격 조정의 경험이 있어, 현재는 메르카리에서 불용품 판매를 실시해, 지금까지 400건 이상의 거래 실적이 있습니다.
또, 현재의 직장에서 구글 스프레드 시트나 채팅 워크등을 일상적으로 사용하고 있어, PC 조작에는 익숙해지고 있습니다.

지시에는 신속하게 대응해, 연락이나 납기도 엄수 하겠습니다.
장기적으로 신뢰 관계를 구축하면서 성실하게 일하고 싶다고 생각하고 있습니다.
아무쪼록 잘 부탁드립니다.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

#データ入力 #副業 #在宅ワーク #クラウドワークス
#부업 #재택근무 #일본어